Deux albums pour aborder le deuil avec humour et finesse

Par Rachel Cournoyer

En classe, êtes-vous de ceux qui créent un espace de discussion sur le deuil, ou vous essayez de l’éviter à tout prix ?

On se sent parfois peu outillés pour aborder ce grand mystère de la vie avec nos élèves. Parler de la mort, ce n’est pas chose simple, même pour nous en tant qu’adultes. On veut choisir les bons mots, et les accompagner avec ce qu’ils auront à nous partager.

Et si on laissait plus de place aux discussions sur la mort, dans un esprit d’ouverture, d’amour, et même d’humour, serait-ce envisageable pour vous ?

Je vous parle des deux albums qui m’ont permis de trouver un réconfort, et d’ouvrir ce canal de communication avec mes élèves.

Où es-tu parti, papi?

J’ai redécouvert cet album cette année. Je l’avais mis de côté dans ma bibliothèque après avoir lu le titre qui me bouleversait trop… Nous sommes les premiers à éviter le sujet, par peur de vivre des émotions inconfortables.

L’histoire est écrite par le talentueux écrivain français Thierry Lenain, accompagnée des illustrations à l’aquarelle de Claude K.Dubois, dont on reconnait le style et la douceur instantanément.

Papi ? C’est Sofia ! Je suis toujours là, avec Maman et Papa… On fait plein de choses, comme avant, comme quand tu étais là. Amel m’a dit que les papis qui s’en vont, ils restent dans la terre. Moi je sais que tu trouverais ça trop ennuyeux, et tu es comme moi, tu n’aimes pas t’ennuyer ! Mais alors, où es-tu, Papi depuis que tu es parti ?extrait de l’École des loisirs Sofia se pose des questions après la mort de son grand-père. À travers un monologue où elle parle à voix haute à son grand-père, elle lui raconte les idées que se font ses ami.es en lien la mort. Connaissant trop bien son grand-père, elle trouve toujours une façon d’éradiquer ces théories. Impossible que papi ait accepté d’aller au ciel, il avait bien trop le vertige!

Elle finira par trouver la réponse à ses questions, après avoir rêvé à son papi pendant la nuit. Je vous laisse découvrir par vous-même la touchante finale de l’histoire.

Cette œuvre est à la fois attendrissante et amusante. Voir la jeune fille parler et même rigoler de son grand-père nous permet de poser un regard doux sur la mort. Ce que j’aime surtout, c’est qu’elle trouve sa propre vérité en lien avec la mort, et c’est tout ce qui compte.

La question qui tue

Lors d’une visite à la librairie Monet avec l’équipe ELJ, nous sommes tous littéralement tombés en amour avec cet album qui est sorti à l’automne 2024 aux éditions 400 coups. Écrit par le duo Jean Leroy et Olivier Dutto, on y aborde d’une façon singulière ce grand mystère de la vie qu’est la mort.

Après le décès de la grand-mère de son amie, une petite fille s’interroge sur l’éventuelle mort de son grand-père et décide d’en parler avec lui. Ensemble, ils échangent sur différentes facettes de la mort, de la vie, mais… surtout de la mort.

Parler de sa mort avant de mourir, ne serait-ce pas une discussion que nous devrions tous avoir au moins une fois avec nos être chers ? Et si cela se faisait dans le plaisir, et surtout dans la reconnaissance des besoins de chacun?

Non sans se douter que la conversation les mènerait là, le papi répond aux questions de sa petite fille à la blague. Il constate qu’elle est très curieuse de savoir comment ça va se passer, quand il ne sera plus là. Elle aussi a des règles à établir ! Cocasse, empreint de vivacité d’esprit, ce livre déroge des autres qui traitent de la mort. Il nous permet de comprendre certains aspects plus difficiles à assimiler autour de ce sujet délicat. Comment cela peut se passer après la mort avec un corps ? Où sera-t-il placé ? Qu’est-ce que l’incinération ? Est-ce qu’on peut décider cela avant de mourir ?

Assurément, ce livre vous fera rire, vous émouvra, et vous donnera peut-être envie de parler de la mort plus souvent, qui sait!

Explorer le paratexte

Ce livre se prête parfaitement au jeu du casse-tête proposé par Caroline Côté, pour voir comment chaque élément du paratexte à son rôle à jouer dans l’assemblage de l’album. Voir l’article en question ici.

Voici quelques pistes de questions à poser aux élèves en lien avec le paratexte :

Page couverture : Que vois-tu sur la page couverture? Que dis le titre? As-tu déjà entendu cette expression?
4^e de couverture : Quels indices cette conversation nous donne de plus ? De quoi l’histoire va-t-elle parler selon toi?

Pages de garde : Que remarques-tu? *À noter que les deux pages de garde sont différentes et intéressantes à observer.

Page titre : A-t-on des indices de plus avec l’image?

Intention de lecture : Je vais lire pour découvrir…

Comparer deux œuvres qui traitent d’un même thème

Ces deux albums, mis en parallèle, ont un merveilleux potentiel pour discuter avec les élèves. Réagir, bien sûr, en faisant des liens avec leur vécu, et apprécier les éléments littéraires en lien avec le thème du deuil.

Voici un tableau comparatif avec plusieurs éléments observables pour nourrir vos discussions avec les élèves. Cliquez sur l’image pour avoir accès au document.

Vous ai-je convaincu.es d’aborder ce thème en classe ?

Pour vous procurer les albums abordés dans cet article: